您的当前位置:AG视讯 > 印度篮球 >

越南游戏的去中国化_见证系列专题第15期_网易游

时间:2019-09-13

  《7554》发售后,越南玩家对其褒贬不一,有人认为这款游戏的宣传意义大于实际内容,有人认为应支持弘扬民族精神的原创游戏。无论持何种观点,对于大多数购买者来说,这是他们拥有的第一款正版单机游戏。

  此举被认为是越南政府对国外游戏,尤其是占领越南市场大半江山的中国游戏,的一次沉重打击。“如果我们不限制海外进口,而是直接将游戏拿来进行本地化,可能会落入陷阱。”越南的一名律师在谈及该法令时称。

  一对情侣在玩投篮游戏,这也是街机厅常见的机器。姑娘很活泼,一边吆喝着、笑着,一边猛投,马尾辫在空中甩来甩去

  八年前,2004年11月,成立仅两个月的VinaGame公司(以下简称“VNG”)代理了来自中国的《剑侠情缘网络版》。游戏于次年6月在越南公测,最高在线万。VNG公司的四位创始人因此而跻身越南富豪榜的前100位,成为越南年轻人的偶像,一如当年因代理韩国网游《传奇》而一夜暴富的中国人陈天桥。

  岘港市区最大的超市“Big C”,四层是影院和一家街机厅。这家街机厅与中国三线城市商场的街机厅颇为相似,所陈列的均是已过时的旧机器,比如2003年的《化解危机3》、2005年的《死亡之屋4》。每个币的价格约等于1元人民币,所有机器均只需投1个币即可玩。

  顺化和岘港一带算是越南比较富裕的地区,人均月收入也只有800元到1500元人民币,而实际消费水平仅比现在的中国低一点点。越南道路狭窄,多是双车道马路,摩托车的数量与中国1990年代的自行车数量相当。摩托车占满了机动车道,私家车数量之少令人咋舌,如同逆流中的小船。

  岘港市紧邻顺化,是一座港口城市,位于越南三大世界文化遗产——顺化古都、会安古城、美山圣地——的交叉中心,海滩连绵30公里,四季如春,是越南最佳的海滨度假胜地。这里遗留有浓厚的殖民色彩,游客也以欧美人士居多。四十七年前,3500名美军在岘港登陆,越战开始。

  或许是正午的缘故,网吧里只有两三个人在上网。打开电脑,发现性能比想象中的好很多:Xeon CPU(2.4GHz,四核),3G内存,G35集成显卡,英文Windows XP系统。电脑安装有网吧监管软件,以及《魔兽世界》、《泡泡堂》、《劲舞团》、《穿越火线》和《FIFA Online》等游戏。

  2011年12月7日,一款名为《空中花园》的越南社区游戏登陆QQ空间,这是第一款正式进入中国市场的越南游戏。在此之前,越南向中国游戏市场输出最为成功的,是一位名叫阮金红的19岁女孩,她被中国玩家称为“小逸”、“越南妞”、“越南版瑶瑶”。

  奠边府战役是越南近代史上最辉煌的一场胜利,至今激励着越南人的民族意志。以此为背景的《7554》被宣传为“越南人开发的《使命召唤》”。

  在国家公权力的介入下,这场“自卫反击战”几乎毫无悬念。两年内,越南游戏市场上的网游总量从80多款减至60多款,而通过审批被允许在越南运营的境外新网游,仅区区2款。

  游戏的背景设定为14世纪亚洲三大势力之间的角逐,这三大势力在游戏中分别以蒙古人、阿拉伯人和东南亚人的形象出现,而处于蒙古人统治下的汉人并无登场亮相的机会。

  五十八年前的奠边府战役,越军之所以对法军造成沉重打击,来自中国的顾问团,以及中国援助的马克沁机枪和榴弹炮功不可没。

  去年夏天,中越关系接近冰点,河内多次爆发游行,越南年轻人号召“联合抵制中国货”

  “越南的《空中花园》美术表现和操作体验这么差,拿来中国后数据也还能不错,很多有意思的地方。”腾讯控股有限公司的一位工作人员在微博上写道。

  “7554”指代的是一个对越南人而言有着特殊意义的日子——1954年5月7日,这一天,法军指挥官卡斯特里准将率部投降,法国对越南长达70年的殖民统治宣告结束。《7554》以半个多世纪前的这场奠边府战役为背景,作战一方为武元甲指挥的越盟军队,另一方为法国空降兵及法国外籍兵团。历史上,此役越军大胜,击毙法军两千多人,俘虏一万多人。

  越南古都顺化承天,位于狭长的越南版图正中的腰身位置,连接南北,隔山与西方老挝相望,自古是交通要地,历经阮氏王朝9位领主和13位皇帝。顺化皇城是越南历史上最后一个王朝阮朝的都城,建于19世纪。

  越南玩家对《7554》褒贬不一,有人认为宣传意义大于实际内容,有人认为弘扬了民族精神

  越南,一个相对贫穷落后的国家,你无法在这里看到完美绽放的游戏产业,但你却能看到最原始的风景:狭长的双车道公路,三米宽的瘦长阁楼,填满视野的绿色稻田,沿街的小屋,屋外晾晒的一串串衣服,还有古城小巷里踢球的孩子。你会觉得,即便没那么多好玩的电子游戏,生活也很快乐。

  《7554》的核心技术来自国外:图形引擎来自爱尔兰的Havok公司,物理引擎来自美国的nVidia公司,AI引擎来自德国的Xaiment公司。

  “中国货”并不仅仅是牙膏和收音机,也不仅仅是蔬菜、水果、肉类、衣服、鞋子、手机、自行车和电器,还有来自中国的网络游戏。

  2011年12月16日,越南Emobi Games公司开发的第一人称射击游戏《7554》正式发售,定价由最初的19美元降至12美元。在美国知名游戏网站GameSpot上,关于这款游戏的介绍只有一句线》是越南人开发的第一款大型游戏。”

  席嘉从北京出发前往越南的同一天,白玉盘从成都出发,抵达越南首都河内,他此行的目的是参加中越网游行业的交流活动。

  顺化当地的一家规模较大的网吧,牌匾年久失修,铺满绿色的附着物。在顺化市区,平均每隔500米就会有一家网吧,规模很小,大多只有十几台电脑,排成两排。法国殖民时期,越南建筑布局被改造,房子面向马路,只能有三米宽。网吧挤在三米宽的狭长厅房内,门口用于给客人停放摩托车。

  在河内的同春市场,白玉盘买了一台山寨红白机和一堆游戏合卡,机器23万越南盾(约70元人民币),卡带每盒2万越南盾(约6元人民币)。同春市场是一个类似义乌商贸城的小商品批发市场,在这里,“中国制造”随处可见。

  奠边府战役是越南近代史上最辉煌的一场胜利,至今仍激励着越南人的民族意志。这也是Emobi Games公司决定以此作为越南本土开发的第一款大型游戏的背景故事的主要原因。

  限制版号,这是越南政府对中国游戏的一次沉重打击,近两年被审批通过的境外网游仅两款

  “美山圣地”实际并不是山,而是“My Son Sanctury”的音译,又名“圣子修道院”。美山圣地修建于公元500年,是曾经统治越南中南部长达14个世纪的印度教占婆王国的心脏地带,也是占婆王国现存的最古老、最庞大的建筑群,据说《古墓丽影》电影曾在此取景。

  在河内的一条街上,小网吧随处可见。网吧里挤满了人,烟雾缭绕,如同十年前的中国网吧。“在越南,你会觉得自己仿佛穿越回了2004年的中国,就连政府的办事方式都类似。”白玉盘说。

  奠边府战役,越军之所以大获全胜,中国的顾问团,以及中国的马克沁机枪、榴弹炮功不可没

  2010年8月,越南信息和通信部又颁布一条临时法令:暂停发放新的游戏许可证,停止游戏运营许可审批,停止新的游戏运营公司的设立,已在审批阶段的一律驳回。

  这家网吧的前台网管是一名越南女孩,笑起来一脸阳光。她穿的似乎是附近学校的校服,这天是星期二,应该不至于辍学看网吧,可能是午休时才回来的吧。

  去年夏天,中越关系再度逼近冰点。一篇名为《爱国日记》的匿名网帖在越南的互联网上流传,作者表达了一名越南青年对国家“内忧外患”的心声,并号召称:“敌人正在用你买牙膏和收音机的钱来造子弹,所有有血性的越南人都应联合起来抵制中国货。”

  一对姐弟正在开心地玩街机版《极品飞车:地下狂飙》,男孩聚精会神,姐姐面带笑容。从他们的穿着和手腕上的饰品来看,他们应该是来自本地较富裕的家庭。《极品飞车:地下狂飙》街机版发售于2005年3月,距今已有七年时间。

  会安古城被称为“东方小巴黎”,这里曾经是法国的殖民地。错综的街道上灯笼高挂,两旁是老旧的黄色阁楼,小吃店、咖啡馆和纪念品商店。在这里,无论你走到何处,总能搜索到未加密码的Wi-Fi热点。

  在越南,你会看到最原始最自然的美景,你能找到只卖1美元的带红五角星的帽子,你能喝到只要5元人民币的美味滴漏咖啡。沿着河走,你会看见年过七旬的瘦削老人坐在小船上,向游客出售纪念品。走在路上,你会看见装载了形形色色的货物的摩托车,稻草、轮胎、纯净水桶、大袋的生肉,以及十多箱“奥妙”洗洁用品,堆积在后座上,几与人高。

  而事实上,《7554》的核心技术仍然来自国外,它的图形引擎采用爱尔兰Havok公司(原Trinigy公司)的Vision引擎,物理引擎采用美国nVidia公司的PhysX引擎,AI引擎采用德国Xaiment公司的XaitMap和XaitControl等模块。

  “去中国化”乃至“去中国”,在今天的越南已成为一种现象,无论游戏产品,还是影视产品。2010年,中越合资530万美元、由众多越南一线演员领衔的大型史诗电视剧《李公蕴:到升龙城之路》在越南被禁播,理由是“太中国化”。这部电视剧讲述了越南太祖皇帝的成长历程,原定为河内建都1000周年的献礼作品,但越南影视审查方看后非常不满,认为越南太祖皇帝被拍成了中国皇帝。

  网易首页新闻体育娱乐财经汽车科技数码手机女人房产游戏读书论坛视频博客乐乎

  迄今为止,越南向中国游戏市场输出最为成功的,是一位名叫阮金红的19岁女孩,她被中国玩家称为“小逸”、“越南妞”、“越南瑶瑶”。

  越南城市居民月收入仅600余元人民币,网游市场却已突破9亿人民币,中国网游占八成以上

  一名越南帅哥正在玩《锤王》(King of Hammer),高高举起,重重落下,发出一声闷响。不过那声音很快便消散在周围持续不断的欢快的音乐中。

  “如同越南的很多游戏工作室,我们开发《7554》的首要目标是让越南玩家能够玩到越南人自己做的游戏,从而削弱我们对国外游戏产品的依赖。”《7554》官方网站的“宗旨”一栏如是写道。

  网吧是越南人玩游戏的主要场所,越南共有两万多家网吧,大多是拥有10台至30台电脑的小网吧。2010年年初,越南政府针对网吧颁布了一条“宵禁令”,要求全国网吧在每晚22时至次晨8时期间停止营业。此举对网络游戏的运营影响颇大,不过与中国当年的状况如出一辙,越南的网吧老板们很快想出了对策:他们将网吧大门紧闭,把玩家锁在屋里彻夜鏖战。

  两千年来,越南从中国引入了农历、科举、中医、文官制度,现代越语约70%的词汇起源于汉语,《三国演义》和《西游记》等古典名著在越南拥有大量读者。可以说,中国的传统文化早已渗透进了越南的方方面面。

  半年前,河内多次爆发游行。抗议人群挥舞越南国旗和标语,高呼口号,称“中国侵犯其南海主权”,将中国形容为“海盗”和“侵略者”。中越两国在南海问题上的争议,以及由此所引发的民族情绪,一直是影响中国企业在越南投资安全的不确定性因素之一。

  自此,越南的网游市场快速膨胀,2010年已达到9亿元人民币。尽管整体规模不大,但与之对比,2010年,越南城市居民的人均月收入仅687元人民币。

  在越南已运营的80多款网游中,八成以上均来自中国,“北方威胁论”蔓延至游戏业,一场保卫越南本土游戏的“自卫反击战”由此打响。

  近年,越南政府在文化教育等领域大力推行“去中国化”的策略,试图割断两国之间的历史脐带。然而,中国当代的流行文化仍然对越南的年轻一代产生着不可估量的影响。金庸的《射雕英雄传》和《神雕侠侣》是越南年轻人最熟悉的文学作品之一,六小龄童主演的电视连续剧《西游记》是越南每年暑期档经久不衰的经典剧集,而来自中国的网络游戏,也在短短数年内,席卷了越南的两万多家网吧。

  结束对越南游戏公司的拜访后,席嘉游览了顺化皇城。顺化皇城是越南历史上最后一个王朝阮朝的都城,其结构和外观颇似中国的故宫,只是规模小了很多。据说两百多年前,这座皇城的建造者参考了中国清朝紫禁城的蓝图。

  正如八年前的中国,越南政府针对国外游戏出台的一系列限制政策,被认为是对越南本土游戏的扶持。然而,即便与2004年的中国游戏业相比,越南游戏业的整体研发实力仍显薄弱。

  2012年3月1日,席嘉拜访了一家越南游戏厂商。两年前,这家公司自主研发的一款策略类网页游戏,获得过越南政府评选的年度优秀奖。

  “我们对奠边府战役感到骄傲,所以我们希望不只是越南人知道它,全世界的人们也要知道它。”Emobi Games公司游戏总监、年仅32岁的辉(Huy)说。

  《泰坦尼克号3D》的海报置于购票区一侧的显眼位置。尽管越南政府对于境外游戏的引入采取了严厉的限制措施,但对于好莱坞大片的引入似乎尺度较宽,《复仇者联盟》(The Avengers)、《异星战场》(John Carter)、《情敌大战》(This Means War)等2012年的新片均有海报宣传,且与全球同步上映。

  两年前,中越合拍的历史剧《李公蕴:到升龙城之路》在越南被禁播,理由是“太中国化”

  公元968年,丁桓统一越南北部,建立大瞿越国,摆脱了长达千余年的来自中国的直接统治。之后千年,两国关系始终阴晴不定,并于1979年中越战争时降至冰点,而南海主权纠纷更令双方剑拔弩张。与此同时,另一场没有硝烟的战争,也在中越之间悄然打响。

  针对中国的“北方威胁论”在越南由来已久。被秦朝征服后的一千年间,越南始终是中国封建王朝直接统治下的郡县。北宋初年,宋朝承认了越南的主权。之后,围绕领土产生的纷争成为了两国关系长期的主题,最终在1979年的中越边境战争中降至冰点。

北大医疗鲁中医院 发财树之家 中国文化网 上海硕博公司 华恒生物官网 武汉未来科技城 百度
联系我们

400-500-8888

公司服务热线

AG视讯